La statistica conta per voi. Come e perché?

Scopritelo nelle prossime pagine!
Ufficio federale di statistica scroll
Introduzione La statistica pubblica è essenziale per permettere un dibattito democratico basato su fatti concreti. Consente di conoscere
l′evoluzione della popolazione, la situazione economica, il livello di formazione o lo stato della società, del territorio e dell′ambiente, come mostrano i presenti grafici.

Su mandato del Governo e del Parlamento, l′Ufficio federale di statistica (UST) raccoglie questi dati con il concorso dei suoi vari partner. In qualità di centro nazionale della statistica pubblica svizzera coordina tali rilevazioni per evitare di oberare in particolare le imprese.
scroll L′UST produce dati oggettivi e fondati. Dati sui quali si può contare. Dati che consentono confronti internazionali e mostrano da dove veniamo e dove andiamo. La statistica conta. Anche per voi.

Quante persone vivono in Svizzera?

POPOLAZIONE 01 04

Quanti sono i matrimoni e le unioni domestiche registrate?

POPOLAZIONE 02 04

Quali sono i nomi più diffusi nella popolazione?

POPOLAZIONE 03 04

L’UST fornisce cifre affidabili sulla popolazione, la sua nazionalità, la piramide dell’età e l’attività professionale. In questo modo, non solo traccia un quadro del nostro passato, ma fornisce basi indispensabili per il futuro, per progettare infrastrutture pubbliche come scuole, case per anziani, strade e ferrovie.

Maggiori informazioni

04 04 POPOLAZIONE

Quante persone devono usufruire delle prestazioni di aiuto sociale finanziario a causa del basso reddito?

SICUREZZA SOCIALE scroll 01 04

A quanto ammontano le spese annuali per le prestazioni sociali?

SICUREZZA SOCIALE 02 04

A quanto ammontano le spese sociali complessive rispetto al prodotto interno lordo (PIL)?

SICUREZZA SOCIALE 03 04

L’UST illustra come è organizzata la nostra sicurezza sociale, quanto costano le prestazioni sociali, da dove viene il denaro e dove confluisce. Questo crea trasparenza e consente alla politica di ripartire equamente le risorse nonché di capire dove potrebbero venire a mancare i finanziamenti in futuro.

Maggiori informazioni

04 04 SICUREZZA SOCIALE

Quante sono le donne nel Consiglio nazionale? Come è cambiata questa quota dall’introduzione del diritto di voto alle donne nel 1971?

POLITICA scroll 01 04

Quante votazioni federali ci sono state dalla creazione dello Stato federale nel 1848?

POLITICA 02 04

Come è stata la partecipazione al voto negli ultimi cinque anni?

POLITICA 03 04

La Svizzera vive della sua democrazia diretta. L’UST documenta e analizza le elezioni e le votazioni, e pubblica dati sempre aggiornati già la domenica delle votazioni e delle elezioni. Inoltre, l’UST dispone di collezioni di dati storici che in larga parte risalgono fino al 1848.

Maggiori informazioni

04 04 POLITICA

Quali sono le quote dell’agricoltura, dell’industria e dei servizi nell’economia svizzera?

ECONOMIA NAZIONALE 01 04

A quanto ammonta il prodotto interno lordo (PIL) svizzero in cifre assolute e pro capite?

ECONOMIA NAZIONALE 02 04

Alla fine del mese quanto riescono a mettere da parte le economie domestiche private?

ECONOMIA NAZIONALE 03 04

L’UST elabora informazioni sostanziali sull’economia svizzera, affrontando temi come il rincaro, la statistica delle imprese o i conti nazionali. Questi dati contribuiscono a far beneficiare i consumatori di prezzi equi e consentono all’economia svizzera di individuare tempestivamente le tendenze che si profilano nei vari rami.

Maggiori informazioni

04 04 ECONOMIA NAZIONALE

In Svizzera quanti bambini frequentano la scuola dell’obbligo?

FORMAZIONE E SCIENZA 01 04

Quanti membri conta il corpo docente della scuola dell’obbligo?

FORMAZIONE E SCIENZA 02 04

Quanto spende la Svizzera per la formazione della popolazione?

FORMAZIONE E SCIENZA 03 04

La formazione è alla base di ogni società. L’UST fornisce le informazioni necessarie riguardo a tutti i livelli di formazione. Questo consente alle autorità in materia di formazione e a quelle politiche di porre tempestivamente le basi per pianificare, organizzare e rafforzare le offerte di formazione a tutti i livelli, dalla scuola dell’infanzia a quella dell’obbligo, fino alle università e ai corsi di formazione continua.

Maggiori informazioni

04 04 FORMAZIONE E SCIENZA

A quanto ammonta la percentuale di persone in Svizzera che dicono di godere di buona salute?

SALUTE 01 04

Quante persone necessitano di cure ospedaliere?

SALUTE 02 04

Quanto costa il nostro sistema sanitario?

SALUTE 03 04

Grazie a rilevazioni complete sulla salute e sulla copertura sanitaria, l’UST offre un contributo sostanziale alla rilevazione di malattie e trattamenti nonché a quella dei comportamenti della popolazione in materia di salute. Mostra anche dove e perché i costi della salute sono in aumento e dove in futuro potranno verificarsi problemi nella copertura sanitaria.

Maggiori informazioni

04 04 SALUTE

A quanto ammonta la quota di rifiuti riciclati rispetto al consumo totale di materiali in Svizzera?

TERRITORIO, AMBIENTE E SVILUPPO SOSTENIBILE 01 04

A quanto si eleva la quota di popolazione svizzera che vive in Comuni a carattere urbano?

TERRITORIO, AMBIENTE E SVILUPPO SOSTENIBILE 02 04

Di quanto si sono ridotti i ghiacciai e i nevai delle Alpi svizzere?

TERRITORIO, AMBIENTE E SVILUPPO SOSTENIBILE 03 04

La statistica della superficie fornisce dati indispensabili per la pianificazione territoriale. La contabilità ambientale costituisce un’importante base decisionale per la politica svizzera. Inoltre tutti i dati della statistica federale vengono ripresi in un sistema di indicatori che misura i progressi della Svizzera in materia di sviluppo sostenibile.

Maggiori informazioni

04 04 TERRITORIO, AMBIENTE E SVILUPPO SOSTENIBILE

Quante automobili circolano sulle strade svizzere?

MOBILITÀ E TRASPORTI 01 04

Come si sviluppa il trasporto di merci e persone su strada e rotaia?

MOBILITÀ E TRASPORTI 02 04

Qual è la distanza che percorrono i pendolari per recarsi al lavoro in Svizzera?

MOBILITÀ E TRASPORTI 03 04

Le serie di dati della statistica federale illustrano i comportamenti delle persone in materia di mobilità e il ricorso alle infrastrutture, oltre a quantificare i costi e i danni all’ambiente che ne derivano. Ne risultano utili basi decisionali obiettive riguardo agli investimenti nelle infrastrutture dei trasporti e nel miglioramento della sicurezza.

Maggiori informazioni

04 04 MOBILITÀ E TRASPORTI

Quante ditte vengono create ex novo in un anno?

INDUSTRIA E SERVIZI 01 04

Quante sono le persone occupate in Svizzera?

INDUSTRIA E SERVIZI 02 04

A quanto ammontano le esportazioni della Svizzera all’estero? Quanto rientra attraverso le importazioni?

INDUSTRIA E SERVIZI 03 04

Le statistiche economiche sono utili a tutte le imprese: per la scelta di nuove sedi, per il confronto tra concorrenti, per il calcolo dei costi per il personale o per la valutazione della disponibilità di specialisti. Le statistiche economiche servono anche come base per prendere decisioni importanti: la Banca nazionale svizzera ad esempio se ne serve per la propria politica monetaria.

Maggiori informazioni

04 04 INDUSTRIA E SERVIZI
I NUOVI COMPITI DELL’UST 01 04

In che modo la statistica pubblica può ridurre l’onere a carico delle imprese e dei privati per rispondere ai questionari? Buona domanda! Creando infrastrutture e processi per lo scambio di dati armonizzati all’interno dell’Amministrazione, in modo che possano essere utilizzati più volte ma rilevati una volta sola.

Maggiori informazioni

I NUOVI COMPITI DELL’UST 02 04

Per poter essere utilizzati più volte, i dati devono essere «interoperabili». Devono cioè essere descritti in una forma univoca affinché tutti capiscano di cosa si tratta. E devono essere supportati da una base tecnica che ne consenta lo scambio. Questo è proprio quello che garantisce la nuova piattaforma di interoperabilità della Confederazione I14Y.

Maggiori informazioni

I NUOVI COMPITI DELL’UST 03 04

Con innovazioni in termini di digitalizzazione e nuovi metodi, tecniche e pratiche inerenti alla scienza dei dati, l’UST risponde alle sfide del presente e del futuro. A questo scopo è stato creato il nuovo Centro di competenza per la scienza dei dati. È operativo dal 2021 e fornisce consulenza ad altri uffici federali in materia di scienza dei dati e di intelligenza artificiale.

Maggiori informazioni

È bene, peraltro, che la statistica federale valuti l’utilizzo più intensivo delle potenzialità dell’intelligenza artificiale. La nuova Rete di competenze per l’intelligenza artificiale consente di condividere le conoscenze acquisite all’interno dell’Amministrazione federale, di sfruttare le sinergie e di evitare le ridondanze.

Maggiori informazioni

04 04 I NUOVI COMPITI DELL’UST
Ecco quindi perché
la statistica conta
Le statistiche sono un importante punto di riferimento in un mondo che si fa sempre più complesso. Hanno una funzione oggettivante per una gestione moderna dello Stato: trasformano le supposizioni in conoscenze e possono ricondurre a cifre reali i dibattiti diventati troppo emotivi. Senza la statistica, il rischio è che la politica, l’economia e la società – ovvero tutti – prendano decisioni basandosi su supposizioni errate.

Per questo l’Ufficio federale di statistica conta. E conta anche su di voi.

Altre domande?
Contattateci!


Servizio informazioni
info@bfs.admin.ch
+41 58 463 60 11

Ufficio stampa
media@bfs.admin.ch
+41 58 463 60 13

Ufficio federale di statistica (UST)
Espace de l’Europe 10
2010 Neuchâtel
www.statistica.admin.ch

Seguiteci!

X Facebook Youtube LinkedIn NewsMail


© 2025, Ufficio federale di statistica. Indicazioni giuridiche.
Contatto Territorio, ambiente e sviluppo sostenibile scroll Salute La statistica conta Formazione e scienza Economia nazionale Politica Sicurezza sociale Popolazione Mobilità e trasporti Industria e servizi I nuovi compiti dell'UST

TABLET scroll I DESKTOP NOTEBOOK Ufficio federale di statistica La statistica conta per voi. Come e perché?

Scopritelo nelle prossime pagine!

per saperne di più La statistica pubblica è essenziale per permettere un dibattito democratico basato su fatti concreti. Consente di conoscere l′evoluzione della popolazione, la situazione economica, il livello di formazione o lo stato della società, del territorio e dell′ambiente, come mostrano i presenti grafici.

Su mandato del Governo e del Parlamento, l′Ufficio federale di statistica (UST) raccoglie questi dati con il concorso dei suoi vari partner. In qualità di centro nazionale della statistica pubblica svizzera coordina tali rilevazioni per evitare di oberare in particolare le imprese.

L′UST produce dati oggettivi e fondati. Dati sui quali si può contare. Dati che consentono confronti internazionali e mostrano da dove veniamo e dove andiamo. La statistica conta. Anche per voi.
Introduzione

L’UST fornisce cifre affidabili sulla popolazione, la sua nazionalità, la piramide dell’età e l’attività professionale. In questo modo, non solo traccia un quadro del nostro passato, ma fornisce basi indispensabili per il futuro, per progettare infrastrutture pubbliche come scuole, case per anziani, strade e ferrovie.


Quante persone vivono in Svizzera?




Quanti sono i matrimoni e le unioni domestiche registrate?




Quali sono i nomi più diffusi nella popolazione?

03

L’UST fornisce cifre affidabili sulla popolazione, la sua nazionalità, la piramide dell’età e l’attività professionale. In questo modo, non solo traccia un quadro del nostro passato, ma fornisce basi indispensabili per il futuro, per progettare infrastrutture pubbliche come scuole, case per anziani, strade e ferrovie.

04 02 04 01
Maggiori informazioni
sul nostro sito web!

Maggiori informazioni
03
POPOLAZIONE

Quante persone devono usufruire delle prestazioni di aiuto sociale finanziario a causa del basso reddito?



A quanto ammontano le spese annuali per le prestazioni sociali?




A quanto ammontano le spese sociali complessive rispetto al prodotto interno lordo (PIL)?

04

L’UST illustra come è organizzata la nostra sicurezza sociale, quanto costano le prestazioni sociali, da dove viene il denaro e dove confluisce. Questo crea trasparenza e consente alla politica di ripartire equamente le risorse nonché di capire dove potrebbero venire a mancare i finanziamenti in futuro.

02 04 01
Maggiori informazioni
sul nostro sito web!

Maggiori informazioni

L’UST illustra come è organizzata la nostra sicurezza sociale, quanto costano le prestazioni sociali, da dove viene il denaro e dove confluisce. Questo crea trasparenza e consente alla politica di ripartire equamente le risorse nonché di capire dove potrebbero venire a mancare i finanziamenti in futuro.

03
SICUREZZA SOCIALE

Maggiori informazioni
sul nostro sito web!

Maggiori informazioni

Quante sono le donne nel Consiglio nazionale? Come è cambiata questa quota dall’introduzione del diritto di voto alle donne nel 1971?



Quante votazioni federali ci sono state dalla creazione dello Statofederale nel 1848?



Come è stata la partecipazione al voto negli ultimi cinque anni?

04

La Svizzera vive della sua democrazia diretta. L’UST documenta e analizza le elezioni e le votazioni, e pubblica dati sempre aggiornati già la domenica delle votazioni e delle elezioni. Inoltre, l’UST dispone di collezioni di dati storici che in larga parte risalgono fino al 1848.

02 04 01

La Svizzera vive della sua democrazia diretta. L’UST documenta e analizza le elezioni e le votazioni, e pubblica dati sempre aggiornati già la domenica delle votazioni e delle elezioni. Inoltre, l’UST dispone di collezioni di dati storici che in larga parte risalgono fino al 1848.

03
POLITICA

Quali sono le quote dell’agricoltura, dell’industria e dei servizi nell’economia svizzera?



A quanto ammonta il prodotto interno lordo (PIL) svizzero in cifre assolute e pro capite?



Alla fine del mese quanto riescono a mettere da parte le economie domestiche private?

04 02 04 01
Maggiori informazioni
sul nostro sito web!

Maggiori informazioni

L’UST elabora informazioni sostanziali sull’economia svizzera, affrontando temi come il rincaro, la statistica delle imprese o i conti nazionali. Questi dati contribuiscono a far beneficiare i consumatori di prezzi equi e consentono all’economia svizzera di individuare tempestivamente le tendenze che si profilano nei vari rami.

L’UST elabora informazioni sostanziali sull’economia svizzera, affrontando temi come il rincaro, la statistica delle imprese o i conti nazionali. Questi dati contribuiscono a far beneficiare i consumatori di prezzi equi e consentono all’economia svizzera di individuare tempestivamente le tendenze che si profilano nei vari rami.

03
ECONOMIA NAZIONALE

In Svizzera quanti bambini frequentano la scuola dell’obbligo?




Quanti membri conta il corpo docente della scuola dell’obbligo?





Quanto spende la Svizzera per la formazione della popolazione?

04 02 04 01

La formazione è alla base di ogni società. L’UST fornisce le informazioni necessarie riguardo a tutti i livelli di formazione. Questo consente alle autorità in materia di formazione e a quelle politiche di porre tempestivamente le basi per pianificare, organizzare e rafforzare le offerte di formazione a tutti i livelli, dalla scuola dell’infanzia a quella dell’obbligo, fino alle università e ai corsi di formazione continua.

03 Maggiori informazioni
sul nostro sito web!

Maggiori informazioni

La formazione è alla base di ogni società. L’UST fornisce le informazioni necessarie riguardo a tutti i livelli di formazione. Questo consente alle autorità in materia di formazione e a quelle politiche di porre tempestivamente le basi per pianificare, organizzare e rafforzare le offerte di formazione a tutti i livelli, dalla scuola dell’infanzia a quella dell’obbligo, fino alle università e ai corsi di formazione continua.

FORMAZIONE E SCIENZA

A quanto ammonta la percentuale di persone in Svizzera che dicono di godere di buona salute?




Quante persone necessitano di cure ospedaliere?





Quanto costa il nostro sistema
sanitario?

04

Grazie a rilevazioni complete sulla salute e sulla copertura sanitaria, l’UST offre un contributo sostanziale alla rilevazione di malattie e trattamenti nonché a quella dei comportamenti della popolazione in materia di salute. Mostra anche dove e perché i costi della salute sono in aumento e dove in futuro potranno verificarsi problemi nella copertura sanitaria.

02 04 01
Maggiori informazioni
sul nostro sito web!

Maggiori informazioni

Grazie a rilevazioni complete sulla salute e sulla copertura sanitaria, l’UST offre un contributo sostanziale alla rilevazione di malattie e trattamenti nonché a quella dei comportamenti della popolazione in materia di salute. Mostra anche dove e perché i costi della salute sono in aumento e dove in futuro potranno verificarsi problemi nella copertura sanitaria.

03
SALUTE

A quanto ammonta la quota di rifiuti riciclati rispetto al consumo totale di materiali in Svizzera?



A quanto si eleva la quota di popolazione svizzera che vive in Comuni a carattere urbano?



Di quanto si sono ridotti i ghiacciai e i nevai delle Alpi svizzere?

04

La statistica della superficie fornisce dati indispensabili per la pianificazione territoriale. La contabilità ambientale costituisce un’importante base decisionale per la politica svizzera. Inoltre tutti i dati della statistica federale vengono ripresi in un sistema di indicatori che misura i progressi della Svizzera in materia di sviluppo sostenibile.

02 04 01
Maggiori informazioni
sul nostro sito web!

Maggiori informazioni

La statistica della superficie fornisce dati indispensabili per la pianificazione territoriale. La contabilità ambientale costituisce un’importante base decisionale per la politica svizzera. Inoltre tutti i dati della statistica federale vengono ripresi in un sistema di indicatori che misura i progressi della Svizzera in materia di sviluppo sostenibile.

03
TERRITORIO, AMBIENTE E SVILUPPO SOSTENIBILE

Quante automobili circolano sulle strade svizzere?




Come si sviluppa il trasporto di merci e persone su strada e rotaia?




Qual è la distanza che percorrono i pendolari per recarsi al lavoro in Svizzera?

04

Le serie di dati della statistica federale illustrano i comportamenti delle persone in materia di mobilità e il ricorso alle infrastrutture, oltre a quantificare i costi e i danni all’ambiente che ne derivano. Ne risultano utili basi decisionali obiettive riguardo agli investimenti nelle infrastrutture dei trasporti e nel miglioramento della sicurezza.

02 04 01

Le serie di dati della statistica federale illustrano i comportamenti delle persone in materia di mobilità e il ricorso alle infrastrutture, oltre a quantificare i costi e i danni all’ambiente che ne derivano. Ne risultano utili basi decisionali obiettive riguardo agli investimenti nelle infrastrutture dei trasporti e nel miglioramento della sicurezza.

03 Maggiori informazioni
sul nostro sito web!

Maggiori informazioni
MOBILITÀ E TRASPORTI

Quante ditte vengono create ex novo in un anno?





Quante sono le persone occupate in Svizzera?



A quanto ammontano le esportazioni della Svizzera all’estero? Quanto rientra attraverso le importazioni?

04 02 04 01

Le statistiche economiche sono utili a tutte le imprese: per la scelta di nuove sedi, per il confronto tra concorrenti, per il calcolo dei costi per il personale o per la valutazione della disponibilità di specialisti. Le statistiche economiche servono anche come base per prendere decisioni importanti: la Banca nazionale svizzera ad esempio se ne serve per la propria politica monetaria.

Maggiori informazioni
sul nostro sito web!

Maggiori informazioni

Le statistiche economiche sono utili a tutte le imprese: per la scelta di nuove sedi, per il confronto tra concorrenti, per il calcolo dei costi per il personale o per la valutazione della disponibilità di specialisti. Le statistiche economiche servono anche come base per prendere decisioni importanti: la Banca nazionale svizzera ad esempio se ne serve per la propria politica monetaria.

03
INDUSTRIA E SERVIZI

Maggiori informazioni Maggiori informazioni Maggiori informazioni Maggiori informazioni

In che modo la statistica pubblica può ridurre l’onere a carico delle imprese e dei privati per rispondere ai questionari? Buona domanda! Creando infrastrutture e processi per lo scambio di dati armonizzati all’interno dell’Amministrazione, in modo che possano essere utilizzati più volte ma rilevati una volta sola.





Per poter essere utilizzati più volte, i dati devono essere «interoperabili». Devono cioè essere descritti in una forma univoca affinché tutti capiscano di cosa si tratta. E devono essere supportati da una base tecnica che ne consenta lo scambio. Questo è proprio quello che garantisce la nuova piattaforma di interoperabilità della Confederazione I14Y.





Con innovazioni in termini di digitalizzazione e nuovi metodi, tecniche e pratiche inerenti alla scienza dei dati, l’UST risponde alle sfide del presente e del futuro. A questo scopo è stato creato il nuovo Centro di competenza per la scienza dei dati. È operativo dal 2021 e fornisce consulenza ad altri uffici federali in materia di scienza dei dati e di intelligenza artificiale.






È bene, peraltro, che la statistica federale valuti l’utilizzo più intensivo delle potenzialità dell’intelligenza artificiale. La nuova Rete di competenze per l’intelligenza artificiale consente di condividere le conoscenze acquisite all’interno dell’Amministrazione federale, di sfruttare le sinergie e di evitare le ridondanze.

03 04 02 04 01

In che modo la statistica pubblica può ridurre l’onere a carico delle imprese e dei privati per rispondere ai questionari? Buona domanda! Creando infrastrutture e processi per lo scambio di dati armonizzati all’interno dell’Amministrazione, in modo che possano essere utilizzati più volte ma rilevati una volta sola.





Per poter essere utilizzati più volte, i dati devono essere «interoperabili». Devono cioè essere descritti in una forma univoca affinché tutti capiscano di cosa si tratta. E devono essere supportati da una base tecnica che ne consenta lo scambio. Questo è proprio quello che garantisce la nuova piattaforma di interoperabilità della Confederazione I14Y.




Con innovazioni in termini di digitalizzazione e nuovi metodi, tecniche e pratiche inerenti alla scienza dei dati, l’UST risponde alle sfide del presente e del futuro. A questo scopo è stato creato il nuovo Centro di competenza per la scienza dei dati. È operativo dal 2021 e fornisce consulenza ad altri uffici federali in materia di scienza dei dati e di intelligenza artificiale.





È bene, peraltro, che la statistica federale valuti l’utilizzo più intensivo delle potenzialità dell’intelligenza artificiale. La nuova Rete di competenze per l’intelligenza artificiale consente di condividere le conoscenze acquisite all’interno dell’Amministrazione federale, di sfruttare le sinergie e di evitare le ridondanze.

03 04
I NUOVI COMPITI DELL’UST

Altre domande? Contattateci!

Servizio informazioni
info@bfs.admin.ch
+41 58 463 60 11

Ufficio stampa
media@bfs.admin.ch
+41 58 463 60 13

Ufficio federale di statistica (UST)
Espace de l’Europe 10
2010 Neuchâtel
www.statistica.admin.ch


BFS-Logo
Le statistiche sono un importante punto di riferimento in un mondo che si fa sempre più complesso. Hanno una funzione oggettivante per una gestione moderna dello Stato: trasformano le supposizioni in conoscenze e possono ricondurre a cifre reali i dibattiti diventati troppo emotivi. Senza la statistica, il rischio è che la politica, l’economia e la società – ovvero tutti – prendano decisioni basandosi su supposizioni errate. Per questo l’Ufficio federale di statistica conta. E conta anche su di voi. Ecco quindi perché la statistica conta